Kurz gefasst:
  Klassik in Popsongs
  Klassische Stücke als Grundlage für Popsongs
  Literatur in Popsongs
  Popsongs mit literarischen Anspielungen oder Inhalten.
  Gastmusiker
  Wer singt oder spielt im Hintergrund?
  Kennen oder vermissen Sie einen bekannten Song auf diesen Seiten, der ähnlich wie die anderen eine interessante Geschichte besitzt und über den es sich zu schreiben lohnen würde? Mailen Sie mir!
American Pie
Original: Don McLean
Jahr: 1971
Cover: Madonna
Jahr: 1999
American Pie ist wohl der inhaltlich am häufigsten interpretierte Popsong aller Zeiten. Von Don McLean in zum Teil kryptischen und vieldeutigen Anspielungen verfasst, sind bis heute nicht alle Rätsel des Textes gelöst. Nur eines ist sicher: Don McLean selbst wird, wie er selbst geäußert hat, selbst keine detaillierte Analyse seines Textes liefern.
"This brings me to my point. [...] You will find many interpretations of my lyrics but none of them by me. Isn't this fun? Sorry to leave you all on your own like this, but long ago I realized that songwriters should make their statements and move on, maintaining a dignified silence."(1)
Im Internet finden sich zahlreiche dieser Interpretationen, so dass hier keine neuen Erkenntnisse hinzuzufügen sind. Deshalb nur eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Fakten. Es geht in dem Song um den von Don McLean verehrten und 1959 bei einem Flugzeugabsturz zusammen mit seinen Kollegen Ritchie Valens und The Big Bopper tödlich verunglückten Rock'n'Roll-Musiker Buddy Holly. Der Tag seines Unfalls ist der Tag an dem für Don McLean die Musik starb ("the day the music died"). Ausgehend von diesem Tag erzählt er aus seiner persönlichen Sicht in sechs Strophen die Geschichte der Pop- bzw. Rockmusik bis in das Jahr 1971, in dem er das Stück schrieb. Diese Darstellung ist allerdings so verfasst, dass sie den Zuhörer bewusst im Unklaren belässt und so Spielraum für Interpretationen bietet. Personen der Zeitgeschichte werden nicht bei ihrem richtigen Namen genannt und Ereignisse nicht konkret benannt.
Don McLean selbst erklärt diesen Umstand dadurch, dass sich der Songtext wie ein Traum verhält, in dem Logik und Fantasie eng beieinander liegen, und sich so eine genaue Analyse des Textes nicht anfertigen lässt. "It's part reality and part fantasy but I'm always in the song as a witness. [...] You know how when you dream something you can see something change into something else and it's illogical when you examine it in the morning. [...] That's why I've never analyzed the lyrics to the song. They're beyond analysis. They're poetry."(2)
So spielen wohl unter anderem Bob Dylan ("the jester"), Elvis ("the king"), die Beatles ("the Sergeants"), Janis Joplin ("a girl who sang the blues"), Mick Jagger ("Jack Flash", "satan"), die Ereignisse in Altamont (siehe Sympathy for the devil) , und andere, alltäglichere Begebenheiten aus dem Leben der amerikanischen Jugend der 50er und 60er Jahre eine Rolle.
Was sich inzwischen sicher als unwahr herausgestellt hat ist die Information, bei "American Pie" handle es sich um den Namen des verunglückten Flugzeugs der drei Musiker. Dem ist nicht so. "Bye bye, Miss American Pie" verweist auf das Lebensgefühl der 50er und den Verlust der Unschuld durch das Abrutschen in die dunkleren 60er, symbolisiert an den jungen Frauen jener Zeit, die so uramerikanisch waren wie apple pie, und die es inzwischen nicht mehr gibt.
Links
Alle folgenden Links sind, sofern nicht anders erwähnt, in englischer Sprache verfasst.
Don McLeans Webseite bietet einen guten Grundsatzartikel von Alan Howard, der als Einstieg dienen kann. Darin wird auch auf die folgende Webseite verlinkt:
auf Jeff Rotemann's American Pie Page, die die erste Analyse von Don McLeans Song bereit hät. Die stammt von 1971, und wurde von Bob Dearborn für das Radio verfasst. Sie ist sowohl als circa 25-minütiges Audiofile (real audio), als auch als Transkription vorhanden.
Die umfassendste Interpretation ist allerdings zu finden unter FAQ: The Annotated "American Pie".
Eine ausführliche Linkseite für alles, was mit American Pie zu tun hat, ist Brendan's American Pie Archive, von der aus auch die obengenannte Seite FAQ: The Annotated "American Pie" erreicht werden kann.
Eine sehr empfehlenswerte Interpretation mit Bildmaterial von Saul Levitt ist unter folgender Adresse http://www.levitt.co.uk/interpret.html online zu lesen, oder als Word-Dokument oder pdf-File herunterladbar.
Eine Zitatesammlung von Don McLean zu dem Song "American Pie" findet sich bei "The American Pie FAQ".
Eine ausführliche deutsche Interpretation ist zur Zeit zu finden unter http://spotlight.de/nzforen/amsk/m/amsk-1072615034-6081.html. Dabei handelt es sich um eine deutsche Übersetzung des oben verlinkten FAQ: The Annotated "American Pie".
Inzwischen gibt es auch beim deutschsprachigen Wikipedia eine ins Detail gehende Analyse.
(1) zitiert nach: http://oldies.about.com/od/70spopandsoul/f/ampiemclean.htm
(2) zitiert nach: http://www.don-mclean.com/americanpie.asp

© 2002/2007 by Jochen Scheytt

Hier geht's zu den anderen Bereichen meiner Homepage:
zu den Debussy-Seiten | zu den Al-Jarreau-Seiten | zur Minstrel Show
zu: Liverpool - auf den Spuren der Beatles

Home

  Archiv
  Alle 61 Songs nach Songtiteln geordnet
  Suche
 
  Der Autor
  Wissenswertes über den, der das Ganze geschrieben hat.
  Empfehlung
  Wenn Ihnen diese Seite gefallen hat, empfehlen Sie sie doch weiter, und zwar hier: Tell-A-Friend
  Gästebuch
  Tragen Sie sich doch in das Gästebuch ein.
  Kontakt
  Fragen, Lob, Kritik, Rückmeldungen aller Art können Sie auch direkt loswerden - eine kurze mail genügt.
  Impressum
  Letztes Update
  am 25.07.2010
  Statistik
  Sie sind Besucher WEBCounter by GOWEB seit 21.11.2002.